Traductions de „charm“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . charm [tʃɑːrm, GB tʃɑːm] SUBST

1. charm (quality):

charm

charme m

she used all her charms

ela usou todo o seu charme

Idiomes/Tournures:

charm (talisman)

talismã m

charm (talisman)

amuleto m

charm (on bracelet)

balangandã m

to work like a charm

funcionar direitinho

II . charm [tʃɑːrm, GB tʃɑːm] VERBE trans

charm

encantar

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec charm

to work like a charm

funcionar direitinho

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

it has an old-fashioned charm

tem certo charme de coisa antiga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The department store categorizes its holiday home products in six chintzy themes: winter lilac; arctic wonder; snow capped; golden glow; country charm; and regal holiday.

www.thestar.com

The pretty brunette, who streaked her hair with blond highlights, accessorized her outfit with a cute charm bracelet, dark red lips and perfectly shaped brows.

www.huffingtonpost.ca

Any exaggeration of the roles will rob them of charm and humor.

en.wikipedia.org

We were passed to a superior officer, an honours graduate of the charm school who quickly announced that he was impounding our equipment.

www.independent.ie

The songs are known for their rubato, sweeping vocal lines, sumptuous melodies, and ingenuous charm.

en.wikipedia.org

Much of the poem's irony and charm in fact lies in the conflation of these different worlds.

en.wikipedia.org

It's a first act highlight, spiced by her golden pizzazz and kewpie-doll charm.

en.wikipedia.org

It is marketed as being quietly enchanting and including a wandering country charm and all of the story-telling seductiveness of earlier work.

en.wikipedia.org

He encouraged the actors to improvise freely, adding to the films' spontaneous charm.

en.wikipedia.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org