Traductions de „crowds“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . crowd [kraʊd] SUBST + sing/pl vb

1. crowd (many people):

crowd

multidão f

crowds of people attended

uma multidão de pessoas esteve presente

there was quite a crowd

havia uma multidão e tanto

2. crowd (audience):

crowd

público m

Idiomes/Tournures:

the crowd péj (average people)

a massa f

to stand out from the crowd fig

destacar-se na multidão

II . crowd [kraʊd] VERBE trans

crowd

aglomerar

to crowd the streets/a stadium

tomar as ruas/um estádio

Expressions couramment utilisées avec crowds

crowds of people attended

uma multidão de pessoas esteve presente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Modeling techniques of crowds vary from holistic or network approaches to understanding individualistic or behavioral aspects of each agent.

en.wikipedia.org

That evening, state-run television warned residents to stay indoors but crowds of people took to the streets to block the incoming army.

en.wikipedia.org

The installation of these great books caused tremendous excitement as crowds gathered everywhere.

en.wikipedia.org

Often the plainclothes police officer(s) will mingle with crowds intent on causing trouble and appear to be a bystander.

en.wikipedia.org

Hundreds of riot police were deployed to control the crowds.

en.wikipedia.org

Simple ideas are great for attracting crowds, especially when they come with camera-ready spectacle.

globalcomment.com

Although crowds declined, protests increased in frequency and mendacity.

en.wikipedia.org

For some this was too many and the likelihood of playing to small crowds was irksome.

en.wikipedia.org

The televised version misrepresents the process by implying that the entire huge crowds all perform to the judges.

en.wikipedia.org

Larger than usual crowds strolled in the center of the city.

en.wikipedia.org