Traductions de „duties“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

duty <-ies> [ˈduːt̬i, GB ˈdjuːti] SUBST

1. duty:

duty (moral)

dever m

duty (obligation)

obrigação f

to do one's duty

cumprir seu dever

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

2. duty sans pl (work):

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

Idiomes/Tournures:

duty (tax)

taxa f

duty (revenue on imports)

imposto m alfandegário

duty on sth

imposto sobre a. c.

duty-free ADJ

duty-free

livre de impostos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After twelve years of performing various duties, he was appointed director general.

en.wikipedia.org

Once these locomotives left DVT duties, the remote equipment was removed.

en.wikipedia.org

However, they could continue working in other duties, such as dressmaking and medicine, until the age of fifty.

en.wikipedia.org

The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.

en.wikipedia.org

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.

en.wikipedia.org

Work included wood-gathering parties, latrine duties, working as cookhouse staff and medical orderlies.

en.wikipedia.org

When she rails against her kitchen duties, she's a '30s star railing potently against '50s conformity.

en.wikipedia.org

A messenger boy was hired to take some duties off his hands.

www.winnipegfreepress.com

He discharged his new duties with energy and kept up his episcopal visitations till his eightieth year.

en.wikipedia.org

They need to minimise long and unsocial hours and take respite away from their duties -- as well as the technology now associated with it.

theconversation.com