Traductions de „gibe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

levar uma patada de alguém

to take a gibe from sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A function in which there are gibes and laughs seems inappropriate for a time when the line between comedy and tragedy has never been thinner.

www.salon.com

The two of them still bring up the gibe onstage occasionally.

www.spin.com

Fortunately, after a few hours the wrong gybe, the wind moved around and it became the right gibe.

www.afloat.ie

He has performed his role as meticulously as possible (with his usual gibes).

en.wikipedia.org

There are humorous shepherd songs, which do not contain any biting mockery, but are good-natured gibes, with scenes from the everyday life of a shepherd.

en.wikipedia.org

So many news stories, so much potential for on- and off-the-water gybes/ gibes.

www.nzherald.co.nz

His gibes procured him many enemies.

en.wikipedia.org

The worst lasted some three hours and when the wind veered, we needed to gibe in 40 knots.

www.mysailing.com.au

Where be your gibes now?

en.wikipedia.org

Like comparisons, quick gibes can sting in ways parents never imagine.

www.cnn.com