Traductions de „laughed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . laugh [læf, GB lɑːf] SUBST (sound)

laugh

risada f

to do sth for a laugh

fazer a. c. para se divertir

II . laugh [læf, GB lɑːf] VERBE intr

laugh

rir

to laugh aloud

rir a valer

to laugh at sb

rir de alguém

to make sb laugh

fazer alguém rir

laugh off VERBE trans

laugh off

não levar a sério

to laugh one's head off

rachar o bico gír

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When the teacher laughed at his joke, he realized that if you're smart enough that adults get it, you can get away with anything.

en.wikipedia.org

Implacably grounded, she is honest enough to admit that she was "laughed at years ago for various things, you know... bonkers things".

www.independent.ie

He is cunning and shrewd and can be manipulative at times, and certainly not be laughed at for it would raise his wrath.

en.wikipedia.org

The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).

en.wikipedia.org

How we laughed then and how cringe-making it seems now.

www.independent.ie

Called her an April fool, and laughed like fun.

factually.gizmodo.com

No one laughed, some people thought the show was a self-help group for men who couldn't be faithful.

en.wikipedia.org

Ironically, without that sizeable left-wing millstone around his neck, this whole sorry affair could have been laughed off with a simple one-liner.

www.thecommentator.com

And we laughed uproariously, because otherwise we'd have cried.

www.telegraph.co.uk

We laughed at some of the radical, cockeyed ideas that radical feminists and feminazis - while we were laughing, that stuff was becoming reality.

mediamatters.org