Traductions de „leave behind“ dans le dictionnaire anglais » portugais

leave behind VERBE trans

1. leave behind (not take along):

leave behind

deixar

he left behind a widow

ele deixou uma viúva

2. leave behind (forget):

leave behind

esquecer

she left her bag behind

ela esqueceu sua bolsa

3. leave behind (progress beyond):

leave behind past

deixar para trás

Expressions couramment utilisées avec leave behind

to leave sb behind

deixar alguém para trás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The villain's "modus operandi" is to leave behind accurate dioramas of her crime scenes.

en.wikipedia.org

The natural weathering of the cave can leave behind concentrations of aluminosilicates which were contained within the bedrock.

en.wikipedia.org

But, when lifted out, it would leave behind a "hole" in the sea that would act exactly like a positive-energy electron with a reversed charge.

en.wikipedia.org

Major disturbance like a volcanic eruption or glacial advance and retreat leave behind soils that lack plants, animals or organic matter.

en.wikipedia.org

When various individuals use the pump, they will leave behind a variety of bacterial colonies.

en.wikipedia.org

Sorry, but this is one hero we would like to leave behind.

en.wikipedia.org

However, the unprotected silicon regions can be etched, and the photoresist stripped, which would leave behind a patterned wafer for creating the stamp.

en.wikipedia.org

Linebackers fill the gaps the linemen leave behind, ignoring gaps away from the play.

en.wikipedia.org

She tries to become a lady to leave behind her painful past, but can not reconcile the two worlds in her head.

en.wikipedia.org

They refused to make final statements, and did not leave behind a will.

en.wikipedia.org