Traductions de „raid“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . raid [reɪd] SUBST

1. raid MILIT:

raid

incursão f

2. raid (attack):

raid

ataque m

a raid on sth

um ataque a a. c.

3. raid (robbery):

raid

assalto m

4. raid (by police):

raid

batida f

II . raid [reɪd] VERBE trans

raid

atacar

raid

assaltar

to raid the refrigerator

assaltar a geladeira

air raid SUBST

air raid

ataque m aéreo

Expressions couramment utilisées avec raid

to raid the refrigerator

assaltar a geladeira

a raid on sth

um ataque a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He describes them as an approaching army about to enter through a sudden rush and a sudden raid via unguarded doors.

en.wikipedia.org

In the raid, the only serviceable lock entrance to the pens was destroyed.

en.wikipedia.org

The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.

en.wikipedia.org

He concluded that asset forfeiture was a motive for the raid.

en.wikipedia.org

The film suggests the raid did not launch until up-to-the-minute data was received.

en.wikipedia.org

The raid and an effective system of border patrols brought temporary peace to the area.

en.wikipedia.org

Protest leaders denounced the raid as a dress rehearsal for their forced eviction and an attempt to provoke, intimidate, and discredit the land occupants.

en.wikipedia.org

These girls generally have good protection from any possible police raid, as there is an early-warning system.

en.wikipedia.org

They attempt to turn it off, hoping there isn't an air raid that evening; just as the air raid siren blares.

en.wikipedia.org

Occasionally a raid was triggered by the comedy material, but filthy comics did not last long, because they were a liability to the management.

en.wikipedia.org