Traductions de „scrambled“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . scramble [ˈskræmbl] VERBE intr

scramble

mover-se com dificuldade

to scramble for sth

lutar [or engalfinhar-se] por a. c.

II . scramble [ˈskræmbl] VERBE trans

scramble

revolver

scrambled eggs

ovos mexidos

III . scramble [ˈskræmbl] SUBST sans pl

1. scramble (rush):

scramble

luta f

a scramble for sth

uma luta para obter a. c.

a scramble for sth (chase)

busca f insistente

2. scramble (struggle to get):

scramble

correria f

a scramble for sth

uma correria para obter a. c.

Expressions couramment utilisées avec scrambled

scrambled eggs

ovos mexidos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the custard is overcooked, one step removed from scrambled egg.

www.thestar.com

The male then scrambled onto the female's back and copulated, which was then followed by soft clucking and occasionally more preening.

en.wikipedia.org

Nurses bundled their babies two to a bassinet and scrambled to arrange rescue on their own.

www.nola.com

Inside the room is a small vial, with scrambled words on it.

en.wikipedia.org

The brioche bun with scrambled egg, jamon and harissa on the other hand maybe had a little too much bread, and not enough seasoning.

www.theage.com.au

Many modern digital television receivers can be directly connected to cables, but often can not receive scrambled channels that the user is paying for.

en.wikipedia.org

In modern versions, it is previously cooked, then peeled and mixed with scrambled eggs and served on bread or toast as a starter.

en.wikipedia.org

The building's main entrance was a single revolving door, rendered useless as the panicked crowd scrambled for safety.

en.wikipedia.org

In fact -- apart from the scrambled egg at breakfast -- there wasn't much he didn't like.

www.dailymail.co.uk

Buffets usually include accompaniments such as potato salad, scrambled egg and a variety of salads.

en.wikipedia.org