Traductions de „slightest“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . slight <-er, -est> [slaɪt] ADJ

1. slight (small):

slight chance

mínimo(-a)

slight error

sem importância

not in the slightest

em absoluto

not to have the slightest (idea)

não fazer a mínima (ideia)

2. slight (slim):

slight

franzino(-a)

II . slight [slaɪt] SUBST

slight

desfeita f

III . slight [slaɪt] VERBE trans

slight

desfeitear

Expressions couramment utilisées avec slightest

not in the slightest

em absoluto

not to have the slightest (idea)

não fazer a mínima (ideia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Needless to say, most classes did not take the slightest notice of this prohibition.

en.wikipedia.org

The slightest criticism is treated as a humiliation, a personal slight against him, to which he must counterpunch.

www.watoday.com.au

It means that an employee could be discharged and disgraced on the basis of anonymous allegations without the slightest opportunity to defend himself.

en.wikipedia.org

She takes great offense whenever someone shows the slightest bit of disrespect towards him.

en.wikipedia.org

Some people, traumatized by the events of the earlier storm, left at the slightest hint of calamity.

en.wikipedia.org

He's so thin-skinned, wounded by the slightest disagreement.

www.news24.com

An early experiment reported not the slightest difference in taste between ordinary and heavy water.

en.wikipedia.org

In reality, there was not the slightest chance of making an economical Teletext system with 1971 technology.

en.wikipedia.org

When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term.

en.wikipedia.org

Many parents dose their children up at the slightest sign of a snivel.

www.telegraph.co.uk