Traductions de „blast“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . blast [blɑ:st, Am blæst] VERBE trans

1. blast (with explosive):

blast

взрыва́ть

2. blast fig (criticize):

blast

критикова́ть

II . blast [blɑ:st, Am blæst] SUBST

1. blast (detonation):

blast

взрыв m

2. blast (gust of wind):

blast

поры́в m ве́тра

3. blast (noise):

blast

гро́хот m

at full blast

на по́лную мо́щность

at full blast of trumpet

звук m (трубы́)

4. blast Am fam (party):

blast

тусо́вка f

blast

гуля́нка f

III . blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ fam

blast it!

прокля́тие!

blast furnace SUBST

blast furnace

до́мна f

blast-off [ˈblɑ:stɒf, Am ˈblæstɑ:f] SUBST

blast-off

взлёт m (косми́ческого корабля́)

blast-off

старт m

blast wave SUBST

blast wave

взрывна́я волна́ f

Expressions couramment utilisées avec blast

blast it!

прокля́тие!

at full blast

на по́лную мо́щность

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Projectiles produce an initial impulse from the muzzle blast with a shock wave traveling radially outward perpendicular to the path of the supersonic projectile.

en.wikipedia.org

Another placed a hand-held computer over the tip of a 155 mm shell to feed blast instructions to a memory chip in the fuse.

www.thestar.com

The league was responsible for what happened to the union members who were swept up in the dragnet following the blast.

en.wikipedia.org

Fragmentation mines are generally much larger and heavier than blast mines, and contain a large amount (often several kilograms) of ferrous metal.

en.wikipedia.org

This design has survived a 7 kg (15 lb) land mine blast with no injuries.

en.wikipedia.org

He was given a healing factor, teleportation, and optic blast powers and had his mouth forced shut.

en.wikipedia.org

The blast shattered the windows of a nearby building, and shrapnel from the explosion damaged a nearby truck.

en.wikipedia.org

The friction created by moving soil or sand grains and multiple tiny air gaps makes sandbags an efficient dissipator of explosive blast.

en.wikipedia.org

At 1,500,000 cuft, this facility can blast freeze up to 320,000 lbs of meat and poultry a day.

en.wikipedia.org

The window opens with a blast and the three girls freak out.

en.wikipedia.org