Traductions de „boil down“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . boil down VERBE intr

boil down

выпа́риваться

boil down

сгуща́ться

II . boil down VERBE trans

boil down

ува́ривать

boil down

сгуща́ть выпа́риванием

boil down to VERBE intr fig

boil down to

своди́ться к чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And it didn't boil down to how the animals saved them.

nymag.com

I don't know how that's going to boil down but people have no idea about the support.

www.thestar.com

In essence, they all boil down to controlling the pest(s) secreting the honeydew on the plant.

en.wikipedia.org

So those 76 participating cardiologists boil down to just 30 doctors.

www.nj.com

It will all boil down to the proper implementation that would be fair to all sectors of society.

entertainment.inquirer.net

It's all going to boil down to which team plays a full 60 minutes and which team stays healthy.

www.osoyoostimes.com

This accords with that he sees as one of the series's main themes: that political questions and conflicts generally boil down to personal ones.

en.wikipedia.org

However, they all boil down to two salient facts: defeating them is going to take a lot of effort and a lot of money.

www.odt.co.nz

For companies, it will boil down to having to make money.

en.wikipedia.org

All of those basically boil down to the ever-increasing amount of electronic data exchanged per time unit.

en.wikipedia.org