Traductions de „counterpoise“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . counterpoise [ˈkaʊntəpɔɪz, Am -t̬ɚ-] form SUBST

counterpoise

противове́с m

counterpoise fig

бала́нс m

counterpoise fig

равнове́сие nt

II . counterpoise [ˈkaʊntəpɔɪz, Am -t̬ɚ-] form VERBE trans

counterpoise

баланси́ровать

counterpoise fig

компенси́ровать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His paintings can then be likened to a sort of fugue-like arrangement: each variation counterpoised against one another, yet all existing within one architectonic structure.

en.wikipedia.org

It is a ballet, a graceful sweep and flow of patterned movement, counterpoised by daring and imaginative flights of solitary brilliance.

www.si.com

It is a hefty volume with ultra-high-definition photo reproductions, the gnomic text counterpoised by sumptuous visuals.

lifestyle.inquirer.net

Counterpoise operated as a collective, wherein all members participated in the process of creating and publishing the magazine.

en.wikipedia.org

Why is "real love and respect" counterpoised to that?

jamaica-gleaner.com

The antenna tower was located on the roof of the hotel building with a shortened counterpoise radial system that only extended to the edge of the building's roof.

en.wikipedia.org

An antenna counterpoise or ground plane is a structure of conductive material which improves or substitutes for the ground.

en.wikipedia.org

The counterpoise functions as one plate of a large capacitor, with the conductive layers of the earth acting as the other plate.

en.wikipedia.org

He thinks if above 15 percent gets decided this will counterpoise any possible gains on incremental credits.

www.firstpost.com

Qualities of gum, such as wet, sticky, and viscous, were mentally abstracted, and these meanings counterpoised against ochre properties, such as dry, loose, and dehydrating.

en.wikipedia.org