Traductions de „crashes“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . crash <-es> [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

crash

ава́рия f

crash of a car

катастро́фа f

2. crash (noise):

crash

гро́хот m

3. crash COMM:

crash

банкро́тство nt

crash

крах m

4. crash INFOR:

crash

отка́з m

crash

срыв m

II . crash [kræʃ] VERBE intr

1. crash (have an accident):

crash

потерпе́ть ава́рию

crash plane

разби́ться

2. crash (make loud noise):

crash

грохота́ть

3. crash (break noisily):

crash

разбива́ться вдре́безги

crash

ру́шиться с гро́хотом

4. crash COMM:

crash

обанкро́титься

crash

потерпе́ть крах

5. crash INFOR:

crash

разруша́ться

III . crash [kræʃ] VERBE trans

1. crash (damage in accident):

crash

разру́шить

2. crash (make noise):

crash

грохота́ть

Idiomes/Tournures:

to crash a party

яви́ться без приглаше́ния

crash barrier SUBST GB, Aus

crash barrier

огражде́ние nt на доро́гах

crash course SUBST

crash course

интенси́вный курс m

crash diet SUBST

crash diet

радика́льная [или интенси́вная] дие́та f

crash helmet SUBST

crash helmet

защи́тный шлем m

crash-land [ˌkræʃˈlænd, Am ˈkræʃlænd] VERBE intr

crash-land

соверши́ть вы́нужденную поса́дку

crash-landing [ˌkræʃˈlændɪŋ, Am ˈkræʃlænd-] SUBST

crash-landing

вы́нужденная [или авари́йная] поса́дка f

crash programme SUBST ENS

crash programme

нагру́женная [или пло́тная] програ́мма f

plane crash SUBST

plane crash

авиакатастро́фа f

system crash <-es> SUBST

system crash

по́лный отка́з m систе́мы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Just as swiftly, the probe implodes and crashes on the planet surface, but the remnants provide no clue as to its origin.

en.wikipedia.org

In the grocery store, she starts rolling around on her shopping cart until it crashes, exciting her more.

en.wikipedia.org

There was praise for the crashes, and it has been noted that the explosions are poor, but their resulting debris is a nice touch.

en.wikipedia.org

The multiplayer component was both praised and criticised, with some bugs, slowdowns and crashes mentioned.

en.wikipedia.org

Critics of high-frequency trading claim that it causes flash crashes and brings volatility to the share market.

www.independent.ie

The story is a long saga of shipwrecks, plane crashes, unruly feral cattle, unfulfilled contracts, spoiled meat and good money thrown after bad.

en.wikipedia.org

Tom crashes a cocktail party there to confront the judge.

en.wikipedia.org

A drunkard and a brawler, he is also aggressive in motor races where he caused a lot of crashes.

en.wikipedia.org

A number of superstitions are connected with the cwm, which has also been the site of a number of small aeroplane crashes.

en.wikipedia.org

The accident was the most dramatic of three big crashes caused by aquaplaning and resulted in the race being red flagged.

www.espn.in