Traductions de „crumple“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . crumple [ˈkrʌmpl] VERBE trans

crumple clothes, paper

мять

crumple metal

сгиба́ть

to crumple a piece of paper into a ball

скомка́ть кусо́к бума́ги

II . crumple [ˈkrʌmpl] VERBE intr

1. crumple (become dented):

crumple mudguard

мя́ться

2. crumple (become wrinkled):

crumple fabric, face

мо́рщиться

3. crumple (collapse):

crumple

упа́сть ду́хом

crumple

ру́хнуть

Expressions couramment utilisées avec crumple

to crumple a piece of paper into a ball

скомка́ть кусо́к бума́ги

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He explains that the sandwich will crumple up under the heat, and when the corners of the tin foil touch, the house will explode.

en.wikipedia.org

The two southern outposts were taken in a quick battle, after which the defenses crumpled.

en.wikipedia.org

The paraglider made a hard landing that crumpled the nose wheel.

en.wikipedia.org

Crumple zones, steel beams to redirect impact forces around the car, high back seats, and tables designed to break away during strong impact were incorporated.

en.wikipedia.org

The body and frame are designed with crush/crumple zones and roll-over protection, and the tandem seating means large side crush zones.

en.wikipedia.org

The portrait was initially thrown away, but was later salvaged from the garbage, albeit crumpled up a bit, and put on display.

en.wikipedia.org

Also, they inconspicuously crumpled up and threw their fliers into cars and windows.

en.wikipedia.org

The page is soiled and spoiled, the paper crumpled, the people drawn with the consciousness of a child.

en.wikipedia.org

The stronger of the two crumpled a transmission tower.

en.wikipedia.org

The word banitsa is used as a simile for something (mainly documents and paperwork) crumpled, or badly maintained.

en.wikipedia.org