Traductions de „dismiss“ dans le dictionnaire anglais » russe

dismiss [dɪsˈmɪs] VERBE trans

1. dismiss (not consider):

dismiss

отверга́ть

dismiss

оставля́ть без внима́ния

2. dismiss (let go):

dismiss

отпуска́ть

dismiss

освобожда́ть

3. dismiss (from job):

dismiss

увольня́ть

to be dismiss from one's job

быть уво́ленным с рабо́ты

4. dismiss JUR:

dismiss

прекраща́ть

dismiss

отклоня́ть (иск)

Expressions couramment utilisées avec dismiss

to be dismiss from one's job

быть уво́ленным с рабо́ты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also became the first cricketer in history to be dismissed for that score.

en.wikipedia.org

I agree that this appeal should be dismissed.

en.wikipedia.org

The legislation does not direct the court to enter a particular judgment or dismiss a particular case.

en.wikipedia.org

However, the phenomenon was dismissed in 1880 as being without pathological significance.

en.wikipedia.org

The case was dismissed for want of a substantial federal question.

en.wikipedia.org

However even he dismisses the story as highly unlikely.

en.wikipedia.org

In some cases, the inability to join such a party means that the case must be dismissed.

en.wikipedia.org

Parallel considerations in other realms are dismissed with eminently good sense.

en.wikipedia.org

In the second innings he was promoted to bat at three, but was dismissed for 17.

en.wikipedia.org

The duty policeman only just escaped also being struck and was dismissed for failing to warn the passengers in time.

en.wikipedia.org