anglais » russe

Traductions de „every“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

every [ˈevrɪ] ADJ

3. every (used for emphasis):

her every wish
любо́е её жела́ние

Expressions couramment utilisées avec every

every place
всю́ду
every one
все
every morning
ка́ждое у́тро
every Friday
ка́ждую пя́тницу
every time
ка́ждый раз
people of every type
вся́кие лю́ди мн
(every) now and then
вре́мя от вре́мени
to watch every penny
трясти́сь над ка́ждой копе́йкой
every one of them
любо́й из них
every self-respecting man …
ка́ждый уважа́ющий себя́ челове́к …
governments of every stripe
прави́тельства nt мн , соста́вленные из люде́й с ра́зными полити́ческими убежде́ниями
perfect in every way
безупре́чный во всех отноше́ниях
every second week
ка́ждая втора́я неде́ля
every Monday evening
ка́ждый понеде́льник ве́чером
at every turn
на ка́ждом шагу́
in every respect
во всех отноше́ниях

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.
www.gloucestercitizen.co.uk
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.
en.wikipedia.org
Not every critic was disparaging of the film, however.
en.wikipedia.org
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "every" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires