Traductions de „forfeit“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . forfeit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

1. forfeit (lose):

forfeit

лиша́ться

forfeit

утра́чивать

2. forfeit (renounce):

forfeit

отка́зываться от

II . forfeit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. forfeit (penalty):

forfeit

штраф m

to pay a forfeit

уплати́ть штраф

2. forfeit games:

forfeit

фант m

3. forfeit form (penalty):

forfeit

распла́та f

III . forfeit [ˈfɔ:fɪt, Am ˈfɔ:r-] ADJ JUR

her property was forfeit

её иму́щество бы́ло конфиско́вано

Expressions couramment utilisées avec forfeit

to pay a forfeit

уплати́ть штраф

her property was forfeit

её иму́щество бы́ло конфиско́вано

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the first round, three sides forfeited their respective matches thus allowing their opponents to proceed to the next round.

en.wikipedia.org

His estates and titles became forfeit to the crown.

en.wikipedia.org

They could demand higher rates, or sometimes even take forfeit in land.

en.wikipedia.org

Forfeiting will cause the player to lose, but will spare their dragon's life.

en.wikipedia.org

As a result he was attainted as a traitor and forfeited much of his property.

en.wikipedia.org

As a result, they may forfeit the opportunity to obtain treatments that could be more helpful.

en.wikipedia.org

Lee was, however, given the opportunity to rejoin the tournament later, but never did make his return, forfeiting the rest of his matches.

en.wikipedia.org

Through your own actions, you have forfeited your right ever to walk among us again.

en.wikipedia.org

He thereby fails to close the deal and forfeits their friendship and a precious commission as well.

en.wikipedia.org

It also ruled that he forfeit all seniority on the lieutenants' list.

en.wikipedia.org