Traductions de „general's“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . general [ˈdʒenrəl] ADJ

general

о́бщий

to be of general interest

быть о́бщего хара́ктера

as a general rule

как пра́вило

as a general rule

обы́чно

to talk in general terms

говори́ть в о́бщих черта́х, без подро́бностей

II . general [ˈdʒenrəl] SUBST

1. general MILIT:

general

генера́л m

general lieutenant

генера́л-лейтена́нт m

2. general (servant):

general

слу́жащий m

brigadier [ˌbrɪgəˈdɪəʳ, Am -ˈdɪr] GB, brigadier general SUBST Am MILIT

brigadier

брига́дный генера́л m

consulate general SUBST

consulate general

генера́льное ко́нсульство nt

consul general SUBST

consul general

генера́льный ко́нсул m

general agency <-ies> SUBST

general agency

генера́льное аге́нтство nt [или предста́вительство nt ]

general agent SUBST GB

general agent

генера́льный представи́тель m

general anaesthetic SUBST

general anaesthetic

о́бщий нарко́з m

General Assembly <-ies> SUBST

General Assembly

Генера́льная ассамбле́я f

general delivery SUBST no plur Am, Can (poste restante)

general delivery

доста́вка f „до востре́бования“

general director SUBST

general director

генера́льный дире́ктор m [или управля́ющий m ]

general editor SUBST

general editor

гла́вный реда́ктор m

general election SUBST

general election

всео́бщие вы́боры мн

general endorsement SUBST

general endorsement

бла́нковый индоссаме́нт m

general endorsement

бла́нковая переда́точная на́дпись f

general headquarters SUBST + sing vb

general headquarters

штаб m главнокома́ндующего

general management SUBST no plur

general management

о́бщее руково́дство nt

general manager SUBST

general manager

генера́льный дире́ктор m

general partnership SUBST

general partnership

содру́жество nt с неограни́ченной отве́тственностью

general practitioner SUBST GB, Aus, Can

general practitioner

терапе́вт m

general staff SUBST no plur MILIT

general staff

генера́льный штаб m

general store SUBST Am

general store

универса́м m

Expressions couramment utilisées avec general's

general partnership

това́рищество nt с неограни́ченной отве́тственностью

general lieutenant

генера́л-лейтена́нт m

as a general rule

как пра́вило

the general public

широ́кая пу́блика f

to be of general interest

быть о́бщего хара́ктера

to talk in general terms

говори́ть в о́бщих черта́х, без подро́бностей

I do not subscribe to the general view that …

я бы не согласи́лся с общепри́нятым мне́нием, что …