Traductions de „gestures“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

gesture

жест m

a gesture towards sb

указа́ть на кого́-ли́бо

II . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE intr

gesture

жестикули́ровать

III . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

gesture

ука́зывать же́стом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Information conveyed such as through gestures and facial expressions can be gathered, as opposed to telephone conferences which do not provide this peripheral information.

en.wikipedia.org

Occasionally recognizable emotive postures and gestures are used, notably contorted body shapes and facial expressions conveying ecstasy and perhaps more often, pain and silent shrieks.

en.wikipedia.org

The house includes technology such as pendants which understand commands in the form of hand gestures.

en.wikipedia.org

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.

www.dailymail.co.uk

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

Reportedly, the orchestra largely ignored his ungainly gestures and followed the principal violinist instead.

en.wikipedia.org

A mouse emulator enables operation of common software applications using multi-touch gestures for mouse functions (left button, middle button, right button and scroll wheel).

en.wikipedia.org

Because he ignored the tradition he rested blindly imprisoned in it, repeating its most problematic gestures, falling short of the most elementary critical questions.

en.wikipedia.org

Familiar symbolic gestures include the raised fist, bye-bye, and thumbs up.

en.wikipedia.org

It is important to not make gestures, call the dogs name, or even talk to the guide dog.

en.wikipedia.org