anglais » russe

Traductions de „gild“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

gild [gɪld] VERBE trans

1. gild (cover with gold):

gild

золоти́ть

2. gild (light up):

gild

осветля́ть

Idiomes/Tournures:

to gild the lily péj

теря́ть вре́мя или си́лы по́пусту

Expressions couramment utilisées avec gild

to gild the lily péj

теря́ть вре́мя или си́лы по́пусту

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But several problems were encountered during both the casting and gilding phases. en.wikipedia.org

The domed roof, which was made of wood, reached a great height and was gilded inside. en.wikipedia.org

It takes lettering well, often highlighted with white paint or gilding. en.wikipedia.org

It is carved in oak, and painted and partially gilded both have been renewed. en.wikipedia.org

Reliefs were then decorated with gilding, inlay, or paint. en.wikipedia.org

Old techniques of artisans of the 18th century, such as painting false marble and gilding furniture, had to be relearned and applied. en.wikipedia.org

Municipal records begin with burghmote rolls in 1232 and gild records in 1227, and the first mayor is recorded for 1231. en.wikipedia.org

The latter are adorned with gothic arcades that have been gilded, these date to the first half of the 14th century. en.wikipedia.org

He was one of the first painters to employ four-colour polychromy, using slip, paints and gilding. en.wikipedia.org

Often, gilding was also applied to the incised designs. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gild" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский