Traductions de „highfalutin“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

highfalutin ADJ fam

highfalutin

высокопа́рный

highfalutin

напы́щенный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The demons and the highfalutin, "dark house" setting are secondary.

www.theatlantic.com

Implicitly, the suggestion was that highfalutin talk of multi-tasking, wi-fi hotspot-creating, music-buying, map-replacing phones was leaving the mass market behind.

www.telegraph.co.uk

If that sounds too highfalutin, let me put it another way.

jamaica-gleaner.com

Chosen chiefly for the clever, tech-savvy reputation of its inhabitants, pumped up on highfalutin concept coffee.

newsfeed.time.com

The antipodes of the multiplex can be showy, inflated and highfalutin.

www.smh.com.au

I don't often touch on highfalutin subject matter like philosophy, but today it seems appropriate.

www.milehighhockey.com

It began with very highfalutin intellectual and cultural ambitions, without much of a popular touch.

www.vanityfair.com

And for those exhausted by the wedding industry's competitive one-upmanship, beer's casual charm and low price tag will keep the celebration from becoming too highfalutin.

www.theglobeandmail.com

After all, people will respond to just about anything shaped like a cute animal, even when it's presented as highfalutin art.

www.fastcodesign.com

The pitch was for a light-hearted event without the highfalutin language generally associated with wine.

www.stuff.co.nz