Traductions de „let off“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

let off VERBE trans

1. let off (forgive):

let off

проща́ть

let off

отпуска́ть без наказа́ния

2. let off (fire):

let off gun

разряди́ть ружьё

let off bomb, firework

вы́стрелить

let off bomb, firework

взрыва́ть

Expressions couramment utilisées avec let off

to let off steam

вы́пустить пары́

to let sb off with a caution

отпусти́ть кого́-ли́бо без наказа́ния, сде́лав предупрежде́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The king ordered a servant to find out what it was, but the servant begged to be let off.

en.wikipedia.org

Syd, wracked with guilt, admits that he was involved and is let off with a caution.

en.wikipedia.org

He was, however, let off with a reproof.

en.wikipedia.org

Sport was a way to let off steam for her.

en.wikipedia.org

He is arrested, but let off due to a faulty warrant.

en.wikipedia.org

Fifteen minutes later two more passengers were let off due to heart problems.

en.wikipedia.org

He is let off on probation, but is stripped of his driver's license.

en.wikipedia.org

Sometimes the army would come by in cars and let off tear gas.

en.wikipedia.org

The other compensation committee members were considered but let off.

en.wikipedia.org

A few of the accused were let off and the remaining accused were awarded rigorous imprisonment ranging from two to nine years.

en.wikipedia.org