Traductions de „lollipop lady“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

lollipop lady <-ies>, lollipop man SUBST GB fam

lollipop lady

регулиро́вщица f , регулиро́вщик m безопа́сного движе́ния и перехо́да че́рез у́лицу о́коло школ и т.п.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A boy gives the treats to the lollipop lady who has seen him safely across the road through the seasons.

www.expressandstar.com

So she was a lollipop lady.

www.mirror.co.uk

There was a chip shop over the road and the school provided a special lollipop lady to take us to the chip shop at lunchtime instead.

www.telegraph.co.uk

When she got there, she was told he had not waited for the lollipop lady and got a bump from a car.

www.mirror.co.uk

Aside from the shared lollipop lady and local sweet shop, we share the same harbour.

www.independent.ie

I've set things in motion to have a lollipop lady or man there.

www.irishmirror.ie

But one lollipop lady, with 14 years' service, said the move would inevitably put children's safety at risk.

www.edinburghnews.scotsman.com

Nor, in many ways, does she represent anything as admirable as a charity worker, a lollipop lady, a volunteer, or a teacher does.

www.independent.co.uk

She ran the local garden programme, the tennis association, she was crossing guard i.e. lollipop lady at the corner.

www.irishexaminer.com

They have made a request for a lollipop lady.

www.limerickleader.ie