Traductions de „magnifying“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

magnifying glass SUBST

magnifying glass

лу́па f

magnify <-ies> [ˈmægnɪfaɪ] VERBE trans

1. magnify (make larger):

magnify

увели́чивать

magnify fig

преувели́чивать

magnify voice

уси́ливать

2. magnify (make worse):

magnify problem

усугубля́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At readings, he read from computer printouts with large letters, using a magnifying glass and a bright, direct light from a strong lamp.

en.wikipedia.org

A magnifying glass creates this kind of image.

en.wikipedia.org

Its 45-degree mirror had a stylized opening for the lens and the lid bore a magnifying lens at the top.

en.wikipedia.org

Sometimes a magnifying glass is used to assist in marking location.

en.wikipedia.org

Out came the nit-picking magnifying glass, probing this way and that for faults, before the grudging concession that the show was actually okay.

www.listener.co.nz

She enjoyed reading, even with the help of a magnifying glass.

en.wikipedia.org

Oil dots are evident when viewed with a magnifying glass.

en.wikipedia.org

This allows for greater magnification than a conventional magnifying glass, typically 10 up to 20.

en.wikipedia.org

In some modern three-coil magnifying transmitter systems, the extra coil is placed some distance from the transformer.

en.wikipedia.org

The only way to overcome this limitation at high magnifying powers was to create objectives with very long focal lengths.

en.wikipedia.org