Traductions de „mangle“ dans le dictionnaire anglais » russe

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBE trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть

mangle² SUBST

1. mangle GB (for wet clothes):

mangle

суши́лка f

2. mangle Am (iron):

mangle

кала́ндр m

mangle

отжи́мный като́к m (для белья́)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cat has been badly mangled; its brains fall out as they examine it.

en.wikipedia.org

The bodies of both firemen were recovered, but they were mangled so badly they were unrecognizable.

en.wikipedia.org

Its wings have been removed, and its nose is mangled from the nuclear blasts.

en.wikipedia.org

Though he survives it, his left hand is mangled.

en.wikipedia.org

Large, multi-ton steel frame vehicles and farm equipment are often mangled beyond recognition and deposited miles away or reduced entirely to unrecognizable component parts.

en.wikipedia.org

Vehicles were thrown hundreds of yards and mangled beyond recognition, and grass was reportedly ripped from the ground.

en.wikipedia.org

Most of the names in his king-lists and most of the potential narrative content have been lost or completely mangled as a result.

en.wikipedia.org

Then the clothes are hand-paddled, mangled and ironed over a period of several days.

en.wikipedia.org

She rushes to meet with the fans, but they have left and mangled her book in the wake of her standing them up.

en.wikipedia.org

He skinned his shoulder to the bone and mangled the right side of his face.

en.wikipedia.org