Traductions de „marching orders“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

marching orders [ˈmɑ:tʃɪŋˌɔ:dəz, Am ˈmɑ:rtʃɪŋˌɔ:rdɚz] SUBST GB fam

to get one's marching orders

уво́литься

to give sb his marching orders

уво́лить кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec marching orders

to get one's marching orders

уво́литься

to give sb his marching orders

уво́лить кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This left me without the person who was most invested in my successful transition to the company, and with significantly changed marching orders.

qz.com

I do not and will not take my marching orders from a lobby group.

www.pinknews.co.uk

This negative trait was often recurrent in his career, as he was shown his marching orders eight times during his career in the league alone.

en.wikipedia.org

I have to give him the marching orders and so forth.

en.wikipedia.org

The gesture was of a friendly nature, but the referee was eluded by it, and immediately gave the defender his marching orders.

en.wikipedia.org

Military discipline was enforced and prisoners made to take regular army marching orders, though most of the prisoners had military training.

en.wikipedia.org

They get their marching orders, first one, then another, then another, then another.

www.dailymail.co.uk

Luckily, he is able to call on battleready troops to carry out his marching orders and record yet another wellearned triumph.

en.wikipedia.org

The investigators got their marching orders on this from their chief.

www.thestar.com

So then everyone gets their marching orders and go about there business.

www.digitaljournal.com