Traductions de „moralize“ dans le dictionnaire anglais » russe

moralize [ˈmɒrəlaɪz, Am ˈmɔ:r-] VERBE trans péj

moralize

поуча́ть

moralize

исправля́ть нра́вы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From the 16th century the discourse became moralizing in nature.

en.wikipedia.org

The superego plays the critical and moralizing role; and the ego is the organized, realistic part that mediates between the desires of the id and the superego.

en.wikipedia.org

Perhaps even more notable than the cinema verite structure is the almost total lack of moralizing on the part of the producers or its characters.

en.wikipedia.org

Without an emphasis on personal choice, one may make use of an external moral system as a tool to moralize otherwise immoral acts, leading to negation of the self.

en.wikipedia.org

Intellectuals became personified, with such characters often reflecting to their own situation and possible ways to right decisions in long, moralizing dialogue scenes.

en.wikipedia.org

Sporadically, while engaged in moralizing others or just in general, she will randomly throw in remarks and behaviors that are in bad taste and lack all sense of propriety.

en.wikipedia.org

Various theatrical shows were most often staged in conjunction with religious occasions and moralizing, and commonly utilized folk stylization.

en.wikipedia.org

Others moralize the faithful in light of her virtuous life.

en.wikipedia.org

Gnomes, in their literary sense, belong to the dawn of literature, in their naivet and their simplicity and moralizing.

en.wikipedia.org

It was realized that children did not only warrant disciplinary and moralizing literature, but also childlike books to foster their imagination.

en.wikipedia.org