Traductions de „ostentation“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

ostentation [ˌɒstenˈteɪʃn, Am ˌɑ:stənˈ-] SUBST no plur péj

ostentation

показно́е проявле́ние nt

ostentation

хвастовство́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All signs of ostentation have been suppressed here: there is no button work or adornments.

en.wikipedia.org

This isn't pure ostentation; rather it's the only practical way of getting here.

www.ft.com

The use of conventional construction methods allows this structure to be built without ostentation, and also without exceeding budget requirements for such a floor space.

en.wikipedia.org

Recent interpretations stress that the construction of multiple earthworks may have as much to do with ostentation and display, as with defence.

en.wikipedia.org

Cautiousness and ardent passion, dry pedantry and piety, morality and sensuality; simplicity and ostentation composed his nature; and, hence, his literary productions never attained artistic finish.

en.wikipedia.org

He never married; and while genial and kindly in nature, he was strongly opposed to anything savoring of ostentation.

en.wikipedia.org

Hating whatever smacked of ostentation; he lived his life of duty as he saw it with a cheerful optimism which belongs to one confident of the victory of righteousness.

en.wikipedia.org

Foreigners were received with open arms and without ostentation.

en.wikipedia.org

The house has fine natural materials, he says, deliberately chosen to avoid ostentation.

www.theglobeandmail.com

If you are not that much into ostentation, go for simple cuts that flatter the figure.

www.thehindu.com