Traductions de „relieved“ dans le dictionnaire anglais » russe

relieved [rɪˈli:vd] ADJ

relieved

облегчённый

relieve [rɪˈli:v] VERBE trans

1. relieve (assist):

relieve

ока́зывать по́мощь

2. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering

облегча́ть

relieve feelings, one's mind

освобожда́ть

relieve of a post

освобожда́ть от до́лжности

relieve of a post

увольня́ть

3. relieve MILIT:

relieve

снима́ть оса́ду

4. relieve (urinate, defecate):

to relieve oneself

облегча́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Within three days, she is spontaneously relieved of her symptoms.

en.wikipedia.org

He had not wanted to be a candidate and was relieved at the solution.

en.wikipedia.org

He was relieved of his duties after the 2009-10 season.

en.wikipedia.org

After drinking the water, he felt very pleased and relieved.

en.wikipedia.org

He was relieved of both posts in 1992.

en.wikipedia.org

He enters the house relieved to have escaped from the threat outside.

en.wikipedia.org

As the couple look relieved, the house is immediately struck and demolished by another train coming the other way.

en.wikipedia.org

His action caused the enemy to retire, and so relieved the situation.

en.wikipedia.org

He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.

en.wikipedia.org

The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads.

en.wikipedia.org