Traductions de „repose“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

1. repose (rest):

repose

отдыха́ть

2. repose (lie):

repose

лежа́ть

II . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. repose (rest):

repose

дава́ть о́тдых

2. repose fig confidence:

repose

доверя́ться (кому́-ли́бо)

III . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] SUBST no plur

repose

о́тдых m

repose

переды́шка f

in repose

в поко́е

Expressions couramment utilisées avec repose

in repose

в поко́е

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Statutes of repose exist in a number of contexts.

en.wikipedia.org

The paste is then flattened to the width of a dish and left to repose again.

en.wikipedia.org

Only after having peaceful repose can one begin to deliberate.

en.wikipedia.org

A large part of the wings of mature birds is white, but in repose the white is hidden by the wing coverts.

en.wikipedia.org

It seems unholy to move such venerable patriarchs from the land where they have lived so long in meditation and repose.

en.wikipedia.org

I hope you do not repose excessive faith in them and do not confide your secrets to them.

en.wikipedia.org

This method is recommended for obtaining the dynamic angle of repose, and may vary from the static angle of repose measured by other methods.

en.wikipedia.org

I am humbled by the confidence reposed in me.

en.wikipedia.org

Many states have a useful life statute of ultimate repose.

en.wikipedia.org

Some states pick an arbitrary number of years for the statute of ultimate repose.

en.wikipedia.org