Traductions de „rig“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rig <-gg-> [rɪg] VERBE trans

1. rig péj (falsify):

rig elections

фальсифици́ровать

2. rig naut:

rig

оснаща́ть

rig

обору́довать

II . rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TEC:

(oil) rig

бурова́я вы́шка f

2. rig Am (truck):

rig

грузови́к m

rig

тра́нспортное сре́дство nt

3. rig naut:

rig

осна́стка f

4. rig fam (clothing):

rig

костю́м m

rig

оде́жда f

drilling rig [ˈdrɪlɪŋˌrɪg] SUBST

drilling rig

бурова́я вы́шка f

rig-out SUBST fam

rig-out

наря́д m

rig-out

оде́жда f

Expressions couramment utilisées avec rig

(oil) rig

бурова́я вы́шка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the oil industry need a larger capacity in order to transport the geophysical seismic drilling rigs.

en.wikipedia.org

This flow was detected by pressure sensors on the rig.

en.wikipedia.org

The boat is designed to be easily driven in very light wind, easy to sail and rig and quick to tack.

en.wikipedia.org

After reeving the lanyard through the deadeyes, the end is hooked to a handy purchase in the rig above, such as the throat halyard.

en.wikipedia.org

While tripping, the driller will run the floor and work the rig.

en.wikipedia.org

On larger drilling rigs, when raising and lowering the derrick, line tensions over a million pounds are not unusual.

en.wikipedia.org

Ropes are usually rigged using bolts, slings, and carabiners.

en.wikipedia.org

Originally, the rig was to be ready in the third quarter of 2009.

en.wikipedia.org

No rig type is perfect for all conditions.

en.wikipedia.org

That seemed the producers played treat, particularly had rigged the show.

en.wikipedia.org