Traductions de „self-consciousness“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

чу́вство нело́вкости

self-consciousness

самосозна́ние (самоуве́ренность)

(self-)consciousness

укрепля́ть самосозна́ние

increase [or develop] self-consciousness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With reason, the nisus is from sense to consciousness and finally to self-consciousness, that is, individuation.

en.wikipedia.org

These influences awoke within the church a new self-consciousness.

en.wikipedia.org

The difference is a broad streak of self-consciousness, but it rarely takes the fun out of the songs.

en.wikipedia.org

An unpleasant feeling of self-consciousness may occur when one realizes that one is being watched or observed, the feeling that everyone is looking at oneself.

en.wikipedia.org

This self-consciousness and playfulness informs to a dynamic that is consistent with the vein of irony and scepticism that runs through much of his work.

en.wikipedia.org

In the same way, wujd's self-consciousness is nondelimited, while every other consciousness is constrained and confined.

en.wikipedia.org

During adolescence, there is an extremely high emphasis on approval of peers as a reward due to adolescents' increased self-consciousness.

en.wikipedia.org

His areas of research include grief, humor, self-consciousness, spirituality/religion, death anxiety, and the medicalization of the body.

en.wikipedia.org

The first result of this ideal thought-process is self-consciousness, the knowledge which man acquires of himself as a real being.

en.wikipedia.org

However, if one of the two should die, the achievement of self-consciousness fails.

en.wikipedia.org