Traductions de „shove off“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

shove off VERBE intr

1. shove off fam (go away):

shove off

убира́ться

2. shove off (launch by foot):

shove off

отта́лкиваться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Theoretically, it would have made more financial sense to hand a $20 bill to prospective visitors arriving at the door and telling them to shove off.

www.thestar.com

He points out that while he was telling governments to shove off in his '96 declaration, he was arguing for the idea that individual rights needed to be protected.

www.theatlantic.com

If a laser can shove off debris, couldn't you use it to shove off enemy satellites?

www.huffingtonpost.com

I am one of those people who learnt from school field-trips only that the countryside smells funny and is full of people who would like you to shove off.

www.telegraph.co.uk

You can shove off all the work on them.

news.nationalpost.com

Shove off with your whiny tantrum.

rhrealitycheck.org

In the next three hundredths of a second, four more runners shove off against their pressure sensors.

www.esquire.com

He also said that he saw the starboard lifeboat shove off into the gunnel.

en.wikipedia.org

So yeah, time to shove off.

www.salon.com

I learned to carry things with my knees -- tuck them between my knees and shove off.

www.afr.com