Traductions de „smack“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . smack¹ [smæk] VERBE trans

1. smack (slap):

smack

хло́пать

2. smack (hit noisily):

smack

шлёпать

to smack one's lips

чмо́кать губа́ми

II . smack¹ [smæk] SUBST

1. smack fam (slap):

smack

шлепо́к m

2. smack fam (kiss):

smack

зво́нкий поцелу́й m

3. smack (loud noise):

smack

хлопо́к m

III . smack¹ [smæk] ADV

1. smack (exactly):

smack

пря́мо

2. smack (completely):

smack

вполне́

smack² [smæk] SUBST no plur fam (heroin)

smack

герои́н m

smack of VERBE intr

smack of

попа́хивать

Expressions couramment utilisées avec smack

to smack one's lips

чмо́кать губа́ми

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By repeating twisted facts and perceptions, we manufacture truths that smack of majoritarianism.

www.firstpost.com

Sometimes that white-faced water would stand straight up and slam you smack-kadab all over the raft, or out of it.

en.wikipedia.org

The decision to name the case was apparently made so that the whole question would not smack of being a purely southern one.

en.wikipedia.org

If the drawings, spoof ads, in-jokes and poems smack of puerility then isn't that part of the poignancy?

www.telegraph.co.uk

The biggest smack of it all is, what's to prevent this from happening every year?

sportsday.dallasnews.com

After everything's set up, it's just a quick smack of the button and you're capturing.

www.kotaku.com.au

But often they smack of the past -- the immediate, the forgotten and the distant.

www.thehindu.com

It doesn't smack of artifice, instead the numbers flow with a more realistic sensibility.

www.dailymail.co.uk

Does the whole situation smack of mind control?

www.theglobeandmail.com

But it delivered such a smack of satisfaction, most other niggles could be forgiven.

en.wikipedia.org