Traductions de „spit“ dans le dictionnaire anglais » russe

spit¹ [spɪt] SUBST

1. spit gastr:

spit

шампу́р m

2. spit (sandbar):

spit

дли́нная о́тмель f

I . spit² [spɪt] SUBST fam

spit

слюна́ f

spit

плево́к m

II . spit² <spat, spat> [spɪt] VERBE intr

1. spit (expel saliva):

spit

плева́ть

it is spitting (with rain) fam

мороси́т дождь

2. spit (crackle):

spit

потре́скивать

spit

шипе́ть

III . spit² [spɪt] VERBE trans

to spit blood

ха́ркать кро́вью

spit out VERBE trans

1. spit out (expel from mouth):

spit out

плева́ть

spit out

выплёвывать

2. spit out (say angrily):

spit out

говори́ть серди́то

to spit it out fam

говори́те пря́мо [или начистоту́]

Expressions couramment utilisées avec spit

to spit it out fam

говори́те пря́мо [или начистоту́]

to spit blood

ха́ркать кро́вью

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Third, experts will swallow (or, more often, spit) and examine the taste sensations for a second life or aftertaste, again searching for more flavor notes.

en.wikipedia.org

Suggesting the place needed a bit of spit and polish would be understating things.

www.nzherald.co.nz

The masses ate him up with a spoon, while highbrow literary critics roasted him on a spit.

en.wikipedia.org

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.

en.wikipedia.org

Every six minutes, an animated cuckoo clock went off, and another artist was spit out into a floating cloud.

www.ew.com

One well-known character, known for a certain habit, swilled back his pint, strode up to the fire, and was about to spit with relish into it.

en.wikipedia.org

After a short struggle a 17-year-old was taken into custody but continued to spit at officers, striking them several times, police said.

www.thebarrieexaminer.com

He spit on his callused palm and extended his hand across the oak table.

www.buryfreepress.co.uk

In 2008, the gas pipeline which allowed the main volcano to spit out fireballs was removed rendering the volcano dormant.

en.wikipedia.org

According to legend, a boy went into the forest after church and spit out his communion wafer.

en.wikipedia.org