Traductions de „strike up“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

strike up VERBE trans

strike up conversation, relationship:

strike up

начина́ть

strike up

завя́зывать

Expressions couramment utilisées avec strike up

to strike up a conversation with sb

завяза́ть разгово́р с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The two thus strike up an unlikely friendship as they realize that neither has anyone close with whom they can confide.

en.wikipedia.org

Immediately afterwards the marching bands strike up and march through the city.

en.wikipedia.org

If someone arouses their suspicion or looks nervous, they may strike up a conversation to further assess the person's intent.

en.wikipedia.org

From here strike up the hillside to reach the east ridge which leads to the summit.

en.wikipedia.org

He has the ability to strike up to 1000 times in a few seconds.

en.wikipedia.org

This decision angered even established labor organizations who had not supported the strike up to that point.

en.wikipedia.org

Two locals strike up a friendship with him, but is it enough to restore his faith in humanity?

en.wikipedia.org

Embarrassed, they break off, but eventually succumb and strike up a relationship.

en.wikipedia.org

Both strike up a relationship with the owner's daughter.

en.wikipedia.org

When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess.

en.wikipedia.org