anglais » russe

Traductions de „throttle“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

throttle: I. Substantif II. Verbe transitif
throttle back: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

I . throttle [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] SUBST

1. throttle:

throttle

дро́ссельный кла́пан m

throttle (speed pedal)

педа́ль f га́за

2. throttle (speed):

at full throttle

на по́лной ско́рости

3. throttle fig:

to study at full throttle

занима́ться (учёбой), не сбавля́я те́мпа

II . throttle <-ll-> [ˈθrɒtl, Am ˈθrɑ:t̬l] VERBE trans

1. throttle (engine):

throttle

регули́ровать пода́чу горю́чего

2. throttle (strangle):

throttle

throttle

сда́вливать

3. throttle (stop or hinder):

throttle

заде́рживать

throttle

затрудня́ть

I . throttle back, throttle down VERBE trans

throttle back

задыха́ться

II . throttle back, throttle down VERBE intr

throttle back

сбра́сывать [или сбавля́ть] газ

Expressions couramment utilisées avec throttle

at full throttle

на по́лной ско́рости

to study at full throttle

занима́ться (учёбой), не сбавля́я те́мпа

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The throttle controls the power produced by the engine, which is connected to the rotor by a fixed ratio transmission. en.wikipedia.org

The primary butterfly is directly controlled by one of the 5 throttle cables, and this primary circuit gives decent low-speed running. en.wikipedia.org

Whilst at full throttle, the propeller sheared off the aircraft. en.wikipedia.org

Metering of the oil quantity is mechanically controlled by cables from the throttle grip. en.wikipedia.org

The mower's engine throttle is controlled separately, if at all. en.wikipedia.org

Now, when the car goes uphill, the decrease in speed is measured, and the throttle position changed to increase engine power, speeding up the vehicle. en.wikipedia.org

It contacted the ground, left wing low, at full throttle, with the aircraft nose pointing to the left of the center-line. en.wikipedia.org

Backing off the throttle pedal disengaged the supercharger clutch. en.wikipedia.org

An idling engine will have a different impact on the spark plugs than one running at full throttle. en.wikipedia.org

The rear stick and the throttle lever can be disassembled when carrying passenger(s). en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "throttle" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский