Traductions de „uncouple“ dans le dictionnaire anglais » russe

uncouple [ˌʌnˈkʌpl] VERBE trans

1. uncouple (detach):

uncouple

разъединя́ть

uncouple

расцепля́ть

2. uncouple (separate):

uncouple

разделя́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thus, arsenate is toxic due to its ability to uncouple glycolysis.

en.wikipedia.org

This is also precisely where something called uncoupling membranes can help.

thechronicleherald.ca

A torque limiter may limit the torque by slipping (as in a friction plate slip-clutch), or uncouple the load entirely (as in a shear pin).

en.wikipedia.org

It is unique amongst uncouplers in displaying broad-spectrum activity against fungi and also very low toxicity to mammals due to it being rapidly metabolised to a compound without uncoupling activity.

en.wikipedia.org

The design of the hooks is such that the couplings will not uncouple when under tension (instead depressing the ramp).

en.wikipedia.org

It is able to uncouple the oxidative phosphorylation of mitochondria of rat liver in a low concentration, and can also carry cations across biological and artificial membranes.

en.wikipedia.org

Power catheads (winches) located on each side provide the means of actuating the tongs used to couple and uncouple threaded pipe members.

en.wikipedia.org

Transgenic mice with increased adiponectin show impaired adipocyte differentiation and increased energy expenditure associated with protein uncoupling.

en.wikipedia.org

The driver thought that while attempting to uncouple the other carriages, he had heard such a conversation but gave a markedly different account of it.

en.wikipedia.org

Trains had to uncouple and ferry across the river.

en.wikipedia.org