Traductions de „yield up“ dans le dictionnaire anglais » russe

yield up VERBE trans (give up)

yield up

сдава́ться

yield up

уступа́ть си́ле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A leased cherry block will yield up to a further 15 tonnes.

www.stuff.co.nz

The people who settled there cleared land and farmed, although apparently the land did not yield up plentiful harvests.

en.wikipedia.org

Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures.

en.wikipedia.org

This thriftiness makes it easy on the pocket as it doesn't need a lot of concentrates to keep the yield up.

www.smallholder.co.uk

This, if popularized widely, will have great impact on increasing the yield up to 20 per cent, he added.

www.thehindu.com

Until 1770, it must still have been customary to yield up half the fruit harvest instead of paying rent.

en.wikipedia.org

During its operation, the mill could yield up to 5 tons of paper per day.

en.wikipedia.org

It is a very prolific seed producer; heavy infestations can yield up to 30 000 seeds per square metre.

en.wikipedia.org

A tree can yield up to 75 fruits per year, but more often yields less than 30.

en.wikipedia.org

The works are slow to yield up their secrets.

www.independent.co.uk