Traductions de „adventure“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ad·ven·ture [ədˈventʃəʳ] SUBST

adventure

pustolovščina f

adventure

avantura f

adventure

dogodivščina f

to have an adventure

doživeti pustolovščino

adventure holiday

pustolovske počitnice

adventure film

pustolovski film

II . ad·ven·ture [ədˈventʃəʳ] VERBE trans

adventure

izpostaviti [nevarnosti]

adventure

postaviti na kocko

III . ad·ven·ture [ədˈventʃəʳ] VERBE intr

adventure

tvegati

adventure

upati si

Expressions couramment utilisées avec adventure

adventure holiday

pustolovske počitnice

adventure film

pustolovski film

to have an adventure

doživeti pustolovščino

to have a thirst for adventure

imeti željo po pustolovščinah

hungry for adventure/love/power/knowledge

željan dogodivščin/ljubezni/oblasti/znanja

to go on an adventure/a sailing/a skiing holiday

iti na pustolovske/jadralske/smučarske počitnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He believes he will die, stranded on a rock when the tide is rising, but he views death as an awfully big adventure.

en.wikipedia.org

Of all the celebrities that were on the island he was the only one who wrote the song about this adventure.

en.wikipedia.org

Other religions on the islands figure slightly, and there are remarkable stories of adventures, bravery, political machinations, "etc".

en.wikipedia.org

In 1926, he tried a last time to revive his old ballooning adventures.

en.wikipedia.org

It was followed by two expansions and an adventure pack, in 2007 and 2008.

en.wikipedia.org

He likes to experiment and live pictorical adventures.

en.wikipedia.org

The film then follows both teenagers and their friends through their various personal experiences and adventures during the summer.

en.wikipedia.org

The show aims to prove that the adventures of a jet set life are possible on any budget for anyone willing to take risks.

en.wikipedia.org

Archaeological adventure stories tend to ignore the painstaking work involved in carrying out modern surveys, excavations, and data processing.

en.wikipedia.org

Such programmes include aesthetics programmes, leadership development programmes and night (bed) adventures.

en.wikipedia.org