Traductions de „attempting“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . at·tempt [əˈtem(p)t] SUBST

1. attempt:

attempt

poskus m

attempt

prizadevanje n

make an attempt to do sth

poskusiti narediti kaj

2. attempt (assassination):

make an attempt on sb's life

narediti atentat na koga

II . at·tempt [əˈtem(p)t] VERBE trans

attempt

poskušati [perf poskusiti]

attempt

prizadevati si

Expressions couramment utilisées avec attempting

in attempting to save the child, he nearly lost his own life

ko je skušal rešiti otroka, je skoraj umrl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.

en.wikipedia.org

Accidents during disembarkation are most often due to being struck by a rope (line), railing or other item due to the ship's motion, or attempting to avoid such items.

en.wikipedia.org

Thus, in attempting to resolve the discord between knowledge and object, consciousness inevitably alters the object as well.

en.wikipedia.org

A second version, attempting to improve on its truth to nature, was exhibited four years later.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

This may mean that their captors were attempting to domesticate them.

en.wikipedia.org

They feared she might have been ill and knocked on the door of her room, attempting to rouse her.

en.wikipedia.org

The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.

en.wikipedia.org

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.

www.express.co.uk

It may worsen in tight, cluttered spaces, when attempting to initiate gait or turning around, or when approaching a destination.

en.wikipedia.org