Traductions de „couples“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . cou·ple [ˈkʌpl̩] SUBST

1. couple no plur (a few):

a couple of ...

nekaj ...

a couple of ...

par ...

a couple of ...

dva ...

I've only had a couple of drinks

samo nekaj malega sem popil

every couple of days

vsaka dva dni

for the last couple of days

zadnjih nekaj dni

in a couple more minutes

čez nekaj minut

the next couple of minutes

naslednjih nekaj minut

the first couple of weeks

prvih nekaj tednov

another couple of ...

še en par ...

2. couple + sing/plur vb (two people):

couple

dvojica f

couple

par m

courting [or dating]couple

zaljubljenca

to make a lovely couple

biti lep par

II . cou·ple [ˈkʌpl̩] VERBE trans

1. couple usu CHEMDFER (join):

to couple sth to sth

združiti kaj s čim

to couple the engine to the train

priklopiti lokomotivo k vlaku

to couple sth together

spojiti kaj [skupaj]

to couple two train cars together

speti [skupaj] dva vagona

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth

biti povezan s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation.

en.wikipedia.org

Goat and cockerel sacrifices are made from time to time by devotees whose vows were fulfilled ranging from education, health, matrimony, business, childless couples and many other matters.

en.wikipedia.org

Proponents claim that human reproductive cloning also would produce benefits to couples who can not otherwise procreate.

en.wikipedia.org

A destination wedding is definitely for more adventurous couples for whom money isn't an issue.

lifestyle.inquirer.net

Imagine that during the winter couples do not want to go out, but want to acquire more scrip for the summer.

en.wikipedia.org

Other common instances of subletting include couples living in one room within a shared house to save money.

www.thisismoney.co.uk

Application software includes middleware, which couples the system software with the user interface.

en.wikipedia.org

At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.

en.wikipedia.org

Nightlight received a $500,000 grant that it used to produce promotional videos targeting strongly religious, middle-class couples.

en.wikipedia.org

Much of it due to the decline in the stigma attached to having a baby outside marriage and an increase in cohabitation among unmarried couples.

en.wikipedia.org