Traductions de „cream“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . cream [kri:m] SUBST

1. cream no plur CULIN:

cream

smetana f

strawberries and cream

jagode s smetano

cream cake

kremna rezina

cream of asparagus soup

beluševa kremna juha

2. cream (cosmetic):

cream

krema f

face/hand cream

krema za obraz/roke

3. cream no plur (colour):

cream

krem barva f

4. cream fig (the best):

cream

smetana f

the cream of society

družbena smetana

II . cream [kri:m] ADJ

cream

krem [barve]

III . cream [kri:m] VERBE trans

1. cream (beat):

cream

stepati [perf stepsti]

cream

penasto umešati

creamed potatoes

krompirjev pire

2. cream (apply lotion):

cream

mazati s kremo [perf namazati s kremo]

3. cream Am fam (defeat):

cream

zmlinčiti

4. cream (choose the best):

cream

pobirati

cream

pobrati najboljše

ˈcleans·ing cream SUBST

cleansing cream

čistilno mleko n

cleansing cream

čistilni tonik m

ˈcold cream SUBST

cold cream

vlažilno mleko n

cream ˈcheese SUBST

cream cheese

[smetanov] sirni namaz m

ex·ˈfo·li·at·ing cream SUBST

exfoliating cream

luščilna [or piling] krema f

ˈface cream SUBST no plur

face cream

krema f za obraz

ice ˈcream SUBST

ice cream

sladoled m

mois·tur·iz·er [ˈmɔɪstʃəraɪzəʳ] SUBST, ˈmois·tur·iz·ing cream SUBST

moisturizer

vlažilna krema f

ˈnight cream SUBST

night cream

nočna krema f

ˈsal·ad cream SUBST GB

salad cream

kremast solatni preliv m

ˈshav·ing cream SUBST

shaving cream

krema f za britje

ˈsun·tan cream SUBST, ˈsun·tan lo·tion SUBST

suntan cream

krema f za sončenje

ˈvan·ish·ing cream SUBST dated

vanishing cream

dnevna krema f

ˈwhip·ping cream SUBST no plur

whipping cream

sladka smetana f

whipping cream

smetana f za stepanje

anti-ˈwrin·kle cream SUBST

anti-wrinkle cream

krema f proti gubam

full-cream ˈmilk SUBST no plur

full-cream milk

neposneto [or polnomastno] mleko n

ice-ˈcream mak·er SUBST

ice-cream maker

aparat m za izdelovanje sladoleda

ice-ˈcream par·lour SUBST

ice-cream parlour

sladoledarna f

cream tea SUBST

Entrée d'utilisateur

cream tea sing kulinarika

čajni kolač z marmelado in smetano

double cream SUBST

Entrée d'utilisateur

double cream

sladka smetana z veliko mlečne maščobe

Expressions couramment utilisées avec cream

whipped cream

stepena smetana

cream cake

kremna rezina

foundation cream

[kremna] podlaga

depilatory cream

depilacijska krema f

cream of asparagus soup

beluševa kremna juha

the cream of society

družbena smetana

ice cream cornet

sladoledni kornet

ice cream cone

kornet

vanilla ice cream

vaniljev sladoled

strawberries and cream

jagode s smetano

ice-cream parlour

sladoledarna

face/hand cream

krema za obraz/roke

ice-cream scoop

zajemalka za sladoled

go easy on the cream

ni treba vzeti [tako] veliko smetane

fruit salad topped with cream

sadna solata, prelita s smetano

the last of the ice cream/strawberries

zadnji ostanek sladoleda/jagod

to massage cream/oil into the skin

vtreti kremo/olje v kožo

two pots of sour cream/yoghurt GB

dva lončka kisle smetane/jogurta

to skim the cream from the milk

posneti smetano z mleka