Traductions de „dare“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . dare [deəʳ] VERBE trans

dare

izzivati [perf izzvati]

I dare you!

daj, če si upaš!

II . dare [deəʳ] VERBE intr

dare

drzniti si

dare

upati si

to dare [to] do sth

upati si narediti kaj

how dare you!

kako si drzneš!

how dare sb do sth

kako si kdo drzne storiti kaj

I dare say (supposing)

upam si trditi

I dare say (confirming)

bi rekel

dare I say [it] ...

če smem reči ...

who dares wins prov

kdor riskira, profitira preg

[just [or don't]] you dare!

samo poskusi!

III . dare [deəʳ] SUBST

dare

izziv m

it's a dare!

daj, če si upaš!

Expressions couramment utilisées avec dare

how dare you!

kako si drzneš!

I dare say (supposing)

upam si trditi

dare I say [it] ...

če smem reči ...

[just [or don't]] you dare!

samo poskusi!

how dare sb do sth

kako si kdo drzne storiti kaj

I dare you!

daj, če si upaš!

it's a dare!

daj, če si upaš!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.

en.wikipedia.org

For many years, starting out, he didn't dare to call himself an artist and was often surprised by what he managed to create.

www.independent.co.uk

I'm fascinated because we like to look down on other religious beliefs as being tribal and superstitious but never dare criticize our own.

en.wikipedia.org

It was a bit of a dare-devil thing.

www.stuff.co.nz

Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.

en.wikipedia.org

We bemoan cleaning them, become indignant when they dare to clog, and bellyache if the paper roll is bare.

o.canada.com

It was learnt that the dare-devil boys took to their heels with their loots after they were confronted by angry residents.

thenationonlineng.net

The unconventional offerings can certainly dare men who have been working hard at the gym to be in tiptop shape for the beach to join the cropped-top movement.

www.interaksyon.com

Numerous fans have gathered at the bottom of the tower to watch the dare-devil athletes from below.

www.dailymail.co.uk

Details of the slumber party games have not been confirmed, however it's expected that pillow fighting and truth or dare will feature heavily.

thevine.com.au