Traductions de „higgledy-piggledy“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . higgledy-piggle·dy [ˌhɪgl̩diˈpɪgl̩di] ADJ fam

higgledy-piggledy

razmetan

higgledy-piggledy

nametan

II . higgledy-piggle·dy [ˌhɪgl̩diˈpɪgl̩di] ADV fam

higgledy-piggledy

križem kražem

higgledy-piggledy

razmetano

higgledy-piggledy

nametano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then there are the strange, stretched heads, distorted arms and higgledy-piggledy eyes.

www.independent.co.uk

The hominess also comes through in the higgledy-piggledy kitchen timing.

www.thestar.com

It has a genuine shabby-chic demeanor supported by delightfully mismatched tableware and higgledy-piggledy decor.

www.cleveland.com

Its history is second to none, its architecture wonderfully higgledy-piggledy.

www.derbytelegraph.co.uk

Like it or not, energy resources are distributed around the world higgledy-piggledy.

www.ecogeneration.com.au

If philosophy were a big burlap bag, then these writers seem to have delivered us their book higgledy-piggledy from somewhere in the dark within.

www.npr.org

In an antidote to the modern-day button-pressing minimalistic museum experience, displays are higgledy-piggledy, personal and pleasingly handwritten.

www.telegraph.co.uk

Even the owner had trouble seeing the potential when he bought the higgledy-piggledy property for $2.8-million in 2007.

www.theglobeandmail.com

Give yourself time to sift through merchandise; shops tend to be higgledy-piggledy during sales time.

www.irishexaminer.com

Each higgledy-piggledy street is dedicated to a craft, the most interesting being the traditional metalwork, jewellery, and pottery shops.

www.huffingtonpost.com