anglais » slovène

Traductions de „judging“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . judge [ʤʌʤ] SUBST

1. judge:

judge JUR, SPORT

sodnik(sodnica) m (f)

2. judge (expert):

judge of literature, music, wine

poznavalec(poznavalka) m (f)

to be a good/bad judge of character

biti dober/slab poznavalec ljudi

II . judge [ʤʌʤ] VERBE intr

1. judge (decide):

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen

2. judge (estimate):

ocenjevati [perf oceniti]

III . judge [ʤʌʤ] VERBE trans

1. judge (decide):

presojati [perf presoditi]

2. judge (estimate):

ocenjevati [perf oceniti]

3. judge (pick a winner):

to judge sth

4. judge (rank):

uvrščati [perf uvrstiti]

you can't judge a book by its cover saying

človeka ne moreš soditi po zunanjosti

Expressions couramment utilisées avec judging

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the book was never submitted to the independent judging panel tasked with adjudicating competition entries. en.wikipedia.org

The judging ratings range from 96 to 100 for superlative to 80 and below for not recommended. en.wikipedia.org

Judging by contemporary reports, this appears to have solved the leakage problem. en.wikipedia.org

A frequent problem for the selectors was judging the strength of opposition and the importance of the match. en.wikipedia.org

Never judging or proclaiming, the film is a wild ride that you can't get off. en.wikipedia.org

My point was that our collective brainpower is wasted on judging her. www.irishcentral.com

Judging by public feedback, many were rather less chuffed about this aspect of the grand vision than is the hockey-team-owning proponent. www.metronews.ca

No one is judging any single individual who, either by choice or circumstance, has delivered by caesarean section. www.independent.ie

He challenged the verdict of the session court by saying that the judging was not according to law and was flawed. en.wikipedia.org

Judging from the many works of which he was author, he must have devoted himself assiduously to literature. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "judging" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina