Traductions de „odtlêj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

odtlêj ADV

odtlej

since

odtlej

from then on

odtlêj ga nisem več videl

I have not seen him since

Expressions couramment utilisées avec odtlej

odtlêj ga nisem več videl

I have not seen him since

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje sta, tudi zaradi različnih pogledov na povezavo med premerom aksona in hitrostjo prevajanja, končala s sodelovanjem in odtlej raziskovala mehanizme prevajanja ločeno.

sl.wikipedia.org

Odtlej je domačija zasnovana kot hiša branja, pisanja in pripovedovanja.

sl.wikipedia.org

V kmetijstvu so odtlej vpeljali nove kulture, pomemben je krompir, zaradi kaparja pa je po drugi svetovni vojni doživelo veliko škodo sadjarstvo.

sl.wikipedia.org

Izraz se odtlej pogosto pojavlja v drugih pod-žanrih znanstvene fantastike.

sl.wikipedia.org

Posledice tega njegovega ravnanja so bile, da je nemška tajna državna policija ukazala, naj ga iz akademije odpustijo in ga je odtlej redno spremljala.

sl.wikipedia.org

Odtlej je bil sin tisti, ki si je prizadeval pridobiti cesarski prestol za luksemburško dinastijo.

sl.wikipedia.org

Kinslow odtlej objavlja knjige o kvantnem entrainmentu, o njem predava in poučuje po svetu.

sl.wikipedia.org

Učenjaki so odtlej razvijali teoriji in s tem vplivali na antropološko razumevanje fetišizma nasploh.

sl.wikipedia.org

Odtlej jo je mogoče poljubno širiti, ožiti, nagniti v stran, posvetliti, rastrirati, spremeniti v negativ (narediti belo na črni podlagi), obarvati itd.

sl.wikipedia.org

Odtlej je marljivo delal pri raznih društvih in pisal članke.

sl.wikipedia.org