Traductions de „redundancies“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

re·dun·dan·cy [rɪˈdʌndən(t)si] SUBST

1. redundancy ÉCON:

redundancy GB Aus (downsizing)

odpustitev f

redundancy (unemployment)

izguba f službe

voluntary redundancy

prostovoljna prekinitev delovnega razmerja

2. redundancy ÉCON (instance):

redundancy GB Aus

nepotrebnost f

3. redundancy LING:

redundancy

odvečnost f

redundancy

redundanca f

re·ˈdun·dan·cy pay·ment SUBST GB Aus

redundancy payment

odpravnina f

vol·un·tary re·ˈdun·dan·cy SUBST

voluntary redundancy

prostovoljna prekinitev f delovnega razmerja

Expressions couramment utilisées avec redundancies

wave of redundancies

množično odpuščanje

a new wave of redundancies/violence

novi val odvečne delovne sile/nasilja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This would achieve a target number of redundancies at least cash outlay since briefer serving employees have lower redundancy entitlements.

www.crikey.com.au

However, many times these redundancies are necessary especially when the foreign words make up a proper noun as opposed to a common one.

en.wikipedia.org

The deliberate redundancies at the top was a common features of each position in this stable hierarchic schema.

en.wikipedia.org

A loss of intellectual contribution, the organisation's increasing financial woes and a period of resignations and redundancies created a near crisis situation in late 2003.

en.wikipedia.org

Sometimes, engineering redundancies which are put in place to help ensure safety, may backfire and produce less, not more reliability.

en.wikipedia.org

Expensive redundancies and associated problems with information consistency are eliminated.

en.wikipedia.org

In using a performance appraisal, an organisation can build an employee profile of poor performances which allows a reduced risk of legal implications for redundancies.

en.wikipedia.org

There was no driver redundancies as a result of the garage closure as they were moved with the routes to other locations.

en.wikipedia.org

We have just settled pay negotiations and, as far as we know, no further redundancies are planned.

leftfootforward.org

In late 2012 the 540 employees were given redundancies notices, and the pit owned announced it was to mothball the colliery due to dangerous underground conditions.

en.wikipedia.org