Traductions de „scheming“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . schem·ing [ˈski:mɪŋ] ADJ épith péj

scheming

spletkarski

scheming

intriganten

II . schem·ing [ˈski:mɪŋ] SUBST no plur

scheming

spletkarjenje n

scheming

mahinacije f plur

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (plot):

scheme

naklep m

scheme

spletka f

scheme

intriga f

2. scheme esp GB (official plan):

scheme

program m

scheme

shema f

scheme ÉCON

načrt m

pension scheme

pokojninska shema

3. scheme (overall pattern):

the scheme of things

[širši] kontekst

the scheme of things

ureditev sveta

it fits into his scheme of things

ima mesto v njegovemu svetu

colour scheme

barvna shema

colour scheme

izbor barv

II . scheme [ski:m] VERBE intr

1. scheme péj (plan deviously):

scheme

spletkariti

2. scheme angl AfrS fam (suppose):

to scheme that ...

misliti, da ...

what do you scheme?

kaj misliš?

ˈcol·our scheme SUBST

colour scheme

izbor m barv

in·ˈcen·tive scheme SUBST

incentive scheme

sistem m za spodbujanje storilnosti

ˈpen·sion scheme SUBST GB Aus

pension scheme

pokojninska shema f

oc·cu·pa·tion·al ˈpen·sion scheme SUBST

occupational pension scheme

delodajalski pokojninski program m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We didn't want the other characters and the audience to know that there was a scheming person under this nice facade.

en.wikipedia.org

Although witty and scheming, she was far less flamboyant than her predecessor and kept a rather low profile in the public eye.

en.wikipedia.org

Nick was disliked by the public for his duplicitous and scheming behaviour.

en.wikipedia.org

The character is known for scheming to get what she wants.

en.wikipedia.org

He isn't prone to actual combat, and prefers to use more scheming methods.

en.wikipedia.org

The owner of the safe calls the police, who chase after the scheming duo.

en.wikipedia.org

It concerned scheming twins and several more books in this series came out.

en.wikipedia.org

Meek and silent, he's a witness to everything: scheming politicians, gossiping housewives and rapacious bureaucrats.

en.wikipedia.org

She was a proud, arrogant, scheming goddess, demanding unquestioning obedience from her followers.

en.wikipedia.org

He is described as an evil and scheming rakshas, one of those who ate humans.

en.wikipedia.org