Traductions de „spaced“ dans le dictionnaire anglais » slovène

space [speɪs] SUBST

1. space no plur (expanse):

space

prostor m

space

prostranost f

space

razsežnost f

2. space:

space (gap)

prostor m

space (between two things)

medprostor m

space (between two things)

vmesni prostor m

parking space

prosto parkirno mesto

3. space no plur (vacancy):

space

praznina f

space

prostor m

4. space (seat):

space

prostor m

space

sedež m

5. space:

space (country)

področje n

space (bigger extent)

površina f

space (bigger extent)

prostranstvo n

wide open space

širjava

6. space:

space (premises)

zemljišče n

space (premises)

prostor m

space (for living)

stanovanjski prostori m plur

7. space no plur (cosmos):

space

vesolje n

space

vsemirje n

8. space no plur (interim):

space

razdobje n

space

časovno obdobje n

9. space TYPO:

space (blank)

prostor m

space (blank)

praznina f

space (between words)

presledek m

blank space

praznina

blank space

vrzel

10. space no plur fig (freedom):

space

prostost f

space

svoboda f

space out VERBE trans

1. space (position at a distance):

space

razmikati [perf razmakniti]

space

razmaknjeno razporejati [perf razporediti]

2. space TYPO (put blanks):

space page

spirati [perf spreti]

space page

razpirati [perf razpreti]

3. space Am jarg (forget):

space

sanjariti

4. space jarg:

to be spaced out (in excitement)

biti zmeden

to be spaced out (scatter-brained)

biti raztresen

to be spaced out (drugged)

biti zadet

ˈbreath·ing room SUBST, ˈbreath·ing space SUBST fig

breathing room

predah m

breathing room

manevrski prostor m

dou·ble ˈspace SUBST

double space

dvojni razmik m

ˈliv·ing space SUBST no plur

living space (for personal accommodation)

bivalni prostor m

living space (for a nation)

življenjski prostor m

ˈpark·ing place SUBST, ˈpark·ing space SUBST

parking place

parkirno mesto n

pub·lic ˈspace SUBST

public space

javni prostor m

ˈspace age SUBST no plur the space age

space age

vesoljska doba f

ˈspace bar SUBST INFOR

space bar

preslednica f

space bar

tipka f za presledek

ˈspace cap·sule SUBST

space capsule

vesoljska kapsula f

ˈspace probe SUBST

space probe

vesoljska sonda f

ˈspace-sav·ing ADJ

space-saving

[prostorsko] ekonomičen

space-saving furniture

ki zavzame malo prostora

ˈspace shut·tle SUBST

space shuttle

vesoljski taksi m

ˈspace sta·tion SUBST

space station

vesoljska postaja f

ˈstor·age room SUBST, ˈstor·age space SUBST

1. storage room no plur (capacity):

storage room

skladiščna zmogljivost f

storage room

skladiščni prostor m

2. storage room:

storage room (room in house)

shramba f

storage room (in warehouse)

skladišče n

space SUBST

Entrée d'utilisateur

space

kratek čas

little space ADV

Entrée d'utilisateur

for a little space

za nekaj časa

about the space

Entrée d'utilisateur

about the space

skoraj, približno, kakih, kakšno

by the space of ADV

Entrée d'utilisateur

by the space of

v obdobju